поездка

поездка
1. excursion

поездка на рыбалку — angling excursion

2. ride

комфорт поездки — ride comfort

поездка на санях — sleigh ride

поездка на поезде — a train ride

двухчасовая поездка — two hours ride

поездка на автобусе — a ride in a bus

3. trip; journey; voyage; tour

совершит поездку — tour

совершать поездку — tour

во время поездки — on a trip

групповая поездка — field trip

совершил поездку — made a trip

4. journey

короткая поездка — short journey

короткая поездка — quick journey

отвратительная поездка — foul journey

поездка в Лондон — journey to London

утомительная поездка — wearing journey

Синонимический ряд:
путешествие (сущ.) круиз; круиза; круизам; круизами; круизах; круизе; круизов; круизом; круизу; круизы; поход; похода; походе; походом; походу; походы; путешествие

Русско-английский большой базовый словарь. 2014.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • поездка — См …   Словарь синонимов

  • ПОЕЗДКА — ПОЕЗДКА, поездки, жен. Пребывание в езде, короткое путешествие. Поездка по служебным делам. Поездка продолжалась две недели. Совершить поездку. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ПОЕЗДКА — ПОЕЗДКА, и, жен. Путешествие (обычно короткое); пребывание в езде. П. на юг. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • поездка — и; мн. род. док, дат. дкам; ж. Пребывание в езде; короткое путешествие. Дальняя п. Туристская п. П. с научными целями. П. за город. П. на работу. П. в Москву. П. в трамвае. П. на природу, на пикник. Рискованная п. П. по Сибири. Собираться в… …   Энциклопедический словарь

  • поездка — рейс — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы рейс EN tour …   Справочник технического переводчика

  • поездка — и; мн. род. док, дат. дкам; ж. Пребывание в езде; короткое путешествие. Дальняя поездка/. Туристская поездка/. Поездка/ с научными целями. Поездка/ за город. Поездка/ на работу …   Словарь многих выражений

  • поездка — сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) чего? поездки, чему? поездке, (вижу) что? поездку, чем? поездкой, о чём? о поездке; мн. что? поездки, (нет) чего? поездок, чему? поездкам, (вижу) что? поездки, чем? поездками, о чём? о поездках 1. Поездкой …   Толковый словарь Дмитриева

  • поездка — ▲ передвижение человека ↑ чтобы, посетить поездка передвижение с целью посещения чего л. путевой (# заметки). дорожный. в дорогу (собираться #). на дорогу [на дорожку] (надо поесть #). по дороге [по пути]. дорогой (поговорим #). с дороги (устать… …   Идеографический словарь русского языка

  • поездка — организовать поездку • организация отложить поездку • приближение / удаление предстоит поездка • субъект, приближение / удаление совершить поездку • действие …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • поездка — ПОЕЗДКА, и, мн род. док, дат. дкам, ж Краткосрочное перемещение в пространстве на каком л. транспортном средстве из одного пункта в другой; Син.: путешествие, путь. Поездка в Москву оказалась удачной …   Толковый словарь русских существительных

  • Поездка в Америку (фильм — Поездка в Америку (фильм,1988) Поездка в Америку Coming to America Жанр приключенческий фильм Режиссёр Джон Лэндис …   Википедия

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”